The particle has insufficient kinetic energy to reach the right-hand plate, and it “falls back” toward the hole after going part way.

The particle collides with the right-hand plate and bounces back toward the left-hand one.

As the particle moves toward the right-hand plate, the potential energy of the particle plates system increases. 

The kinetic energy of the particle decreases as it moves toward the right-hand plate.